Share deal

Share deal for shares in a GmbH (simple version)

(German-English template)

Last updated: June 16, 2024

Governing law: Germany

Share deal simple
Share deal simple
Share deal simple
Share deal simple

This sample contract (docx/MS Word ) is a template for a bilingual share deal for shares in a German GmbH (contract for the sale and assignment of shares). It is a simple template in which the seller only gives a minimum of guarantees.

The template is therefore particularly suitable for share deals between existing shareholders (example: shareholder A buys additional shares from shareholder B).

The following subheadings are included in the bilingual contract template:

  • § 1 Preliminary remarks

  • § 2 Sale, assignment

  • § 3 Purchase price, guarantee

  • § 4 Final provisions, notes

Disclaimer: We assume no liability for the correctness and completeness of the content of the templates. Use the templates at your own risk and consult a lawyer if in doubt.

Start translating today

It's simple to get started. Just install the extension, choose a Plan and translate your first document. You will save a lot of time from day 1.

Start translating today

It's simple to get started. Just install the extension, choose a Plan and translate your first document. You will save a lot of time from day 1.

Start translating today

It's simple to get started. Just install the extension, choose a Plan and translate your first document. You will save a lot of time from day 1.

Start translating today

It's simple to get started. Just install the extension, choose a Plan and translate your first document. You will save a lot of time from day 1.

© Copyright 2024. All Rights Reserved by Make It Bilingual

© Copyright 2024. All Rights Reserved by Make It Bilingual

© Copyright 2024. All Rights Reserved by Make It Bilingual

© Copyright 2024. All Rights Reserved by Make It Bilingual