N'ụwa azụmahịa taa nke jikọtara ọnụ, inwe ike imepụta akwụkwọ n'asụsụ abụọ nke ọma bara ezigbo uru. Ma ị na-ede nkwekọrịta mba ofesi, na-akwadebe akụkọ n'asụsụ dị iche iche, ma ọ bụ na-emepụta ihe mgbasa ozi maka ndị na-ege ntị dị iche iche — igosipụta ọdịnaya n'asụsụ abụọ n'akụkụ ibe ha nwere ike ime ka nghọta na nnweta akwụkwọ gị bụrụ nke ka mma. N'isiokwu a, anyị ga-egosi gị otu esi eji Word-Add-in ọhụrụ a na-akpọ "Make It Bilingual" mee ka ederede n'asụsụ abụọ dị n'akụkụ ibe ha n'ime ogidi abụọ n'enweghị mgbagwoju anya.

Gịnị mere eji eji akwụkwọ n'asụsụ abụọ na ogidi abụọ?

Tupu anyị abanye n'ime nkọwa teknụzụ, ka anyị tụlee ngwa ngwa ihe mere usoro ogidi ji baa uru maka akwụkwọ n'asụsụ abụọ:

• Ịgụ mfe karị: Site n'ịgosipụta nsụgharị abụọ n'akụkụ ibe ha, ndị na-agụ nwere ike ịgbanwe n'ụzọ dị mfe n'etiti asụsụ ma tụnyere ọdịnaya.
• Ojiji oghere peeji nke ọma: Usoro ogidi na-eme ka e jiri oghere dị na peeji nke ọma, nke bara uru karịsịa maka akwụkwọ buru ibu.
• Ihe ngosi ọkachamara: Akwụkwọ n'asụsụ abụọ dị na ogidi abụọ na-egosi ọkwa dị elu nke ọkachamara na nlekọta, nke dị mkpa n'ụwa azụmahịa na iwu.
• Nlele dị mfe: Ndị na-asụgharị na ndị na-enyocha akwụkwọ nwere ike tụnyere nsụgharị abụọ n'ụzọ dị mfe ma nyochaa izi ezi.

Ugbu a anyị maara uru ya, ka anyị gaa n'ihu nzọụkwụ-nzọụkwụ otu esi eji Make It Bilingual mee akwụkwọ gị n'asụsụ abụọ.

Ntuziaka Nzọụkwụ-nzọụkwụ: Otu esi emepụta ederede n'asụsụ abụọ na Make It Bilingual

1. Wụnye na hazie Make It Bilingual

Nke mbụ, ị ga-wụnye ngwáọrụ Make It Bilingual maka Microsoft Word. Soro usoro dị mfe ndị a:

• Gaa na weebụsaịtị www.makeitbilingual.com
• Pịa bọtịnụ "Nwale ya ugbu a" ma soro ntuziaka wụnye ya

2. Kwadebe akwụkwọ gị

Tupu ịmalite ntụgharị, jide n'aka na akwụkwọ gị e dere nke ọma:

• Lelee nhazi ederede ka ọ bụrụ nke kwekọrọ
• Jide n'aka na e kọwara paragraf niile nke ọma
• Wepu oghere efu ma ọ bụ nhazi na-adịghị mkpa

3. Malite Make It Bilingual

• Meghee akwụkwọ gị a kwadebere na Word
• Gaa na taabụ "Make It Bilingual" dị na menu Word
• Pịa "Start" iji meghee enyemaka

4. Họrọ asụsụ na nhọrọ ntụgharị

• Họrọ asụsụ ịchọrọ ka e tụgharịa na ya site na menu ndọpụta
• Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, hazie nhọrọ ntụgharị (dịka itinye nkọwa ntụgharị)

5. Mee ntụgharị

• Nyochaa ntọala niile ọzọ otu ugboro
• Pịa "Tụgharịa" iji malite usoro ahụ
• Make It Bilingual ga-atụgharịa akwụkwọ gị ma hazie ya n'ụdị ogidi abụọ ị họọrọ

6. Nyochaa na dozie

Mgbe ntụgharị akpaghị aka gasịrị, ọ dị mkpa ileba anya nsonaazụ ya nke ọma:

• Gụọ nsụgharị abụọ ka mma
• Jide n'aka na paragraf dị n'akụkụ abụọ kwụ ọtọ
• Lelee izi ezi nke ntụgharị, karịsịa okwu teknụzụ
• Mee mgbanwe aka ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa

Mmechi: Ọrụ dị mfe na ọkachamara n'ịmepụta akwụkwọ n'asụsụ abụọ

Ịmepụta akwụkwọ n'asụsụ abụọ na Word site n'itinye ha n'akụkụ ibe ha n'ime ogidi abụọ nwere ike iyi ihe siri ike n'anya mbụ. Ma site na Make It Bilingual, usoro a ghọọ ihe dị mfe ma na-atọ ụtọ. Site n'ịmegharị usoro na-ewe oge na inye nhọrọ nhazi bara uru, ngwáọrụ a na-enye gị ohere ilekwasị anya na ihe dị mkpa: ọdịnaya na ogo nkwurịta okwu gị.

Site n'iso nzọụkwụ na ndụmọdụ e nyere na ntuziaka a, ị ga-enwe ike imepụta akwụkwọ n'asụsụ abụọ nke ọma, hazie nke ọma, ma dị mfe ịgụ. Nke a abụghị naanị na-eme ka arụmọrụ gị dịkwuo elu, kamakwa na-egosi nka gị n'ịkparịta ụka n'ụwa nile.

N'ụwa ebe nkwurịta okwu n'asụsụ dị iche iche na-adịwanye mkpa, inwe nka a na-eme ka ị bụrụ onye ndú n'ọhịa gị. Jiri ohere Make It Bilingual mee ka akwụkwọ gị n'asụsụ abụọ ruo n'ogo dị elu ma gbanwee nkwurịta okwu ọkachamara gị.