Ịmepụta nkwekọrịta n’asụsụ dị iche iche nwere ike ịbụ usoro na-ewe oge ma na-emehie mfe maka ndị ọka iwu na ụlọ ọrụ ndị na-arụ ọrụ gafee oke asụsụ. Ma, site n’iji ngwaọrụ na usoro ziri ezi, ịmepụta ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ n’ime Microsoft Word aghọwo ihe dị mfe karịa mgbe ọ bụla gara aga. N’ime ntuziaka a, ị ga-amụta otu esi eji atụmatụ dị na Word na Add-In pụrụ iche iji mee ka imepụta nkwekọrịta iwu n’asụsụ abụọ dị mfe na asụsụ di iche iche dịka Bekee na Spanish, Bekee na French, Bekee na German, Bekee na Indonesian, na Bekee na Urdu.

Gịnị mere eji eji ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ?

Tupu anyị abanye n’ihe gbasara “otú” e si eme ya, ka anyị lebara anya n’ihe mere ya ji dị mkpa. Ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ nwere ọtụtụ uru dị mkpa:

• Nkọwa doro anya nye ndị niile metụtara ya: Site n’ịkpọpụta nkwekọrịta ahụ n’asụsụ abụọ n’otu oge, onye ọ bụla nwere ike ịgụ na nghọta nkwekọrịta ahụ n’asụsụ ha họọrọ, nke na-enyere aka belata nghọtahie.
• Izu oke iwu: Ụfọdụ mba chọrọ ka e nwee nkwekọrịta n’asụsụ obodo ha. Ntụziaka asụsụ abụọ na-enyere aka izute ihe a site na mmalite.
• Ịrụ ọrụ ngwa ngwa: Site n’iji ntụziaka a na-eji emegharia, ị nwere ike ịmepụta nkwekọrịta ọhụrụ n’asụsụ abụọ n’ime obere oge, na-ezere oge na-agwụ agwụ a na-etinye na ntụgharị asụsụ na nhazi aka.

Ịmepụta ntụziaka asụsụ abụọ na Word

Ka anyị leba anya n’ụzọ aka esi eme ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ na Word (nke a bụ ntọala tupu anyị abanye n’ụzọ akpaka):

• Ịtọgharịa akwụkwọ ka ọ bụrụ ahịrị abụọ: Mee ka akwụkwọ gị bụrụ ahịrị abụọ — otu maka asụsụ mbụ, otu maka nke abụọ. Gaa na taabụ "Layout", pịa "Columns", họrọ "Two". Tinye ahịrị dịka paragraf dị n’akwụkwọ gị. Nke a na-enyere aka inwe nkewa anya n’asụsụ abụọ ahụ.
• Tinye Fileds ederede dabere na ọnọdụ: Maka ozi na-agbanwe agbanwe (dịka aha, ụbọchị, ma ọ bụ ego), jiri taabụ "Developer" na Word tinye Fileds ederede. Nke a na-eme ka o kwe omume ịhazi ha niile n’otu oge mgbe ị na-emepụta nkwekọrịta ọhụrụ.
• Jiri ngwaọrụ ntụgharị asụsụ: Word nwere ntụgharị asụsụ wuru n'ime ya n’okpuru taabụ "Review". Ọ bụ ezie na ọ bụghị zuru oke, ọ nwere ike bụrụ ntọala. Maka ntụgharị asụsụ ziri ezi karị, tụlee iji sọftụwia ma ọ bụ ọrụ ntụgharị asụsụ ọkachamara, karịsịa n’asụsụ nwere mkpụrụ edemede pụrụ iche dịka Urdu.
• Nyochaa na hazie: Ozugbo ị nwere ụdị abụọ ahụ, gụọ ya nke ọma, mee mgbanwe dị mkpa n’ime nhazi ya iji mee ka ọ dị ka akwụkwọ ọkachamara. N’oge a, lekwasị anya na asụsụ na-ede site n’aka nri gaa n’aka ekpe dịka Urdu ka nhazi ya dị mma.

Ịrụ ọrụ ngwa ngwa site na Add-Ins

Ọ bụ ezie na usoro aka na-arụ ọrụ, Add-In dị ka "Make It Bilingual!" nwere ike ime ka usoro imepụta ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ dị mfe karị. Ụfọdụ n’ime atụmatụ ya bụ:

• Tụgharịa n’otu pịa: Tụgharịa akwụkwọ gị dum n’asụsụ ebumnuche n’otu pịa, ọbụna na asụsụ nwere mkpụrụ edemede pụrụ iche dịka Urdu.
• Nhazi n'otu oge: Mgbanwe e mere n’asụsụ mbụ na-apụta ozugbo n’asụsụ nke abụọ, na-eme ka ha abụọ dị n’otu nhazi.
• Ntụziaka a pụrụ ịhazi: Malite na ntụziaka e mere eme maka nkwekọrịta iwu a na-ejikarị eme ihe, wee hazie ya dịka mkpa gị si dị.

Site n’iji ngwaọrụ Word dị n’ime ya na ime ka ha baa uru site na Add-In e mere pụrụ iche, ndị ọka iwu na ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ n’ụwa nile nwere ike ịmepụta ntụziaka nkwekọrịta asụsụ abụọ n’enweghị mgbagwoju anya. Ma ị na-arụ ọrụ na Bekee-Spanish, Bekee-French, Bekee-German, Bekee-Indonesian, Bekee-Urdu, ma ọ bụ asụsụ ọzọ, usoro na ngwaọrụ ndị a ga-enyere gị aka ịmepụta nkwekọrịta asụsụ abụọ nke ọma, ziri ezi, ma kwekọọ na iwu obodo. Jiri ntụziaka asụsụ abụọ mee ka usoro nkwekọrịta gị bụrụ nke kachasị elu!